1 Chronicles 21:1 And Satan rose up against Israel, and stirred up David to count Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G450 [²rose up G4566 ¹Satan] G1909 against G* Israel, G2532 and G1977.3 stirred up G3588 G* David G3588 G705 to count G3588 G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G450 ανέστη G4566 σατάν G1909 επί G* Ισραήλ G2532 και G1977.3 επέσεισε G3588 τον G* Δαυίδ G3588 του G705 αριθμήσαι G3588 τον G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστη G1228 N-NSM διαβολος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και V-AAI-3S επεσεισεν G3588 T-ASM τον N-PRI δαυιδ G3588 T-GSN του G705 V-AAN αριθμησαι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויעמד שׂטן על ישׂראל ויסת את דויד למנות את ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H5975 ויעמד stood up H7854 שׂטן And Satan H5921 על against H3478 ישׂראל Israel, H5496 ויסת and provoked H853 את H1732 דויד David H4487 למנות to number H853 את H3478 ישׂראל׃ Israel.

new⁽ⁱ⁾

1 H7854 And Satan H5975 [H8799] stood up H3478 against Israel, H5496 [H8686] and tempted H1732 David H4487 [H8800] to number H3478 Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Consurrexit autem Satan contra Israël, et concitavit David ut numeraret Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Sotheli Sathan roos ayens Israel, and stiride Dauid for to noumbre Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ And Sathan stode agaynst Israel, & entysed Dauid to nombre Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and persuaded David to number Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stode vp agaynste Israel, and persuaded Dauid to nombre Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stode vp agaynst Israel, & prouoked Dauid to nombre Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stoode vp against Israel, and prouoked Dauid to nomber Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stoode vp against Israel, and prouoked Dauid to number Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 And Satan H5975 stood up [H8799] H3478 against Israel H5496 , and provoked [H8686] H1732 David H4487 to number [H8800] H3478 Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Now when an adversary stood up in Israel and persuaded David to number Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 And Satan H5975 [H8799] stood up H3478 against Israel H5496 [H8686] , and tempted H1732 David H4487 [H8800] to number H3478 Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And the devil stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἔστη διάβολος ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἐπέσεισε τὸν Δαυὶδ τοῦ ἀριθμῆσαι τὸν Ἰσραήλ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶAnd¹ G2476ἔστηstood² G1228διάβολοςthe devil³ G1722ἐνagainst⁴ τῷ G2474ἸσραήλIsrael⁵ G2532καὶand⁶ G1977.3ἐπέσεισενmoved⁷ τὸν ΔαυὶδDavid⁸ τοῦ G705ἀριθμῆσαιto number⁹ τὸν G2474ἰσραήλIsrael¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And the Accuser stood up against Israel, and incited David to count Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And an adversary will stand up against Israel, and he will stimulate David to number Israel

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 And Satan H5975 stood up H3478 against Israel, H5496 and moved H1732 David H4487 to number H3478 Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Then the accuser stood up, against Israel,––and moved David, to number Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And there stands up an adversary against Israel, and persuades David to number Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Now Satan, designing evil against Israel, put into David's mind the impulse to take the number of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel and provoked David to take a census of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
SATAN GOADS DAVID TO NUMBER YISRA EL
And Satan stands against Yisra El and goads David to number Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 Satan H5975 stood up H3478 against Israel, H5496 and moved H1732 David H4487 to number H3478 Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ And an adversary up against Israel, and moved David to number Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 And Satan H5975 stood H5921 up against H3478 Israel, H5496 and provoked H1732 David H4487 to number H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 And Satan H5975 stood up H3478 against Israel, H5496 and provoked H1732 David H4487 to number H3478 Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ And Satan stood up against Israel and provoked David to number Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And the devil stood up against Israel, and moved David to number Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And the devil stood up against Israel, and moved David to number Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Satan wanted to bring trouble on the people of Israel. He made David decide to take a census.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ David’s Unauthorized Census
Then Satan attacked Israel by inciting David to enumerate a census of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Satan* stood against Israel and urged David to count Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und der Satan stund wider Israel und gab David ein, daß er Israel zählen ließ.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 Und der Satan H5975 stund wider H3478 Israel H1732 und gab David H3478 ein, daß er Israel H4487 zählen ließ.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 Und der Satan H5975 stand H3478 wider Israel H5496 und reizte H1732 David H3478 , daß er Israel H4487 zählen ließe.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und [2.Sam 2]4 Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 Und Satan H5975 stand H3478 auf wider Israel H5496 und reizte H1732 David H3478 an, Israel H4487 zu zählen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Toen stond de satan op tegen Israël, en hij porde David aan, dat hij Israël telde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5975 H0 Toen stond H7854 de satan H5975 H8799 op H5921 tegen H3478 Israel H5496 H0 , en hij porde H1732 David H5496 H8686 aan H3478 , dat hij Israel H4487 H8800 telde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et le diable se leva contre Israël; il excita le roi David à faire le dénombrement du peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Satan se leva contre Israël, et incita David à dénombrer Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Mais Satan s'éleva contre Israël, et incita David à faire le dénombrement d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 ¶ Satan H5975 se leva H8799 H3478 contre Israël H5496 , et il excita H8686 H1732 David H4487 à faire le dénombrement H8800 H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contara a Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Por Satanai u ngrit kundër Izraelit dhe e nxiti Davidin të bënte regjistrimin e popullit të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Но Сатана се надигна против Израил и подбуди Давид да преброи Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Tada Satan ustade na Izraela i potače Davida da izbroji Izraelce.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Satan pak povstal proti Izraelovi, a ponukl Davida, aby sečtl lid Izraelský.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Satan stod Israel imod, og han tilskyndede David til at tælle Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 撒但起來攻擊以色列人，激動大衛數點他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 撒但 H5975 起來 H3478 攻擊以色列人 H5496 ，激動 H1732 大衛 H4487 數點 H3478 他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 撒但起来攻击以色列人，激动大卫数点他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7854 撒但 H5975 起来 H3478 攻击以色列人 H5496 ，激动 H1732 大卫 H4487 数点 H3478 他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Satano levigxis kontraux Izraelon kaj instigis Davidon kalkuli Izraelon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja saatana seisoi Israelia vastaan ja kehoitti Davidin lukemaan Israelia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Mutta saatana nousi Israelia vastaan ja yllytti Daavidin laskemaan Israelin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Yon jou, Satan move sou pèp Izrayèl la, li pouse David al konte konbe moun ki nan pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Támada pedig a Sátán Izráel ellen, és felindítá Dávidot, hogy megszámlálja Izráelt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Iblis ingin mencelakakan orang Israel; karena itu ia membujuk Daud supaya mengadakan sensus.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ OR Satana si levò contro ad Israele, ed incitò Davide ad annoverare Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Or Satana si levò contro Israele, e incitò Davide a fare il censimento d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 사단이 일어나 이스라엘을 대적하고 다윗을 격동하여 이스라엘을 계수하게 하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Šėtonas pakilo prieš Izraelį ir sukurstė karalių Dovydą suskaičiuoti tautą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Ale szatan powstał przeciw Izraelowi a pobudził Dawida, aby policzył Izraela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou David a numerar Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Men Satan stod op imot Israel og egget David til å telle Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Satana s'a sculat împotriva lui Israel, şi a aţîţat pe David să facă numărătoarea lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І повстав сатана на Ізраїля, і намовив Давида перелічити Ізраїля.